ดีปีกระต่ายด้วยงั๊บ
ปีนี้ก็ขอความกรุณาด้วยนะครับ

ตาแดงแต่ไม่ใช่ด้ง ไก่มว่างงงงงงงงงงง

แปลหน่อยเซ่

ทำไมต้องเขียนยุ่น!

กระต่ายแว่น~

พยายามอ่านแต่อ่านคันจิไม่ออกT[]T

กระต่ายแว่น ; w ;

ไก่ซังเขียนประมารว่า สวัสดีปีใหม่(akemashite omedetou - แถวขวาสุด) ปีนี้ก็ขอฝากตัวด้วย (kotoshi mo douzo yoroshiku onegaishimasu)

ประมาณนี้ละมั้งเจ้าคะ ใช้ความรู้ภาษาจีนเก่าที่เก็บไว้ในหัวแปลคันจิเอา ; w ;

@ลุง

สวัสดีปีใหม่ครับ ปีนี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ

@scythe
จะเอาไปลงpixivน่ะ จริงๆจะทำlayerใหม่เป็นไทยก็ได้แต่ขี้เกียจ orz

ไม่โซตะด้วยหละ

มองไงก็โชตะหละ